Merge pull request #1094 from douglas-raillard-arm/dr/fix_mmap_add_dynamic_region

xlat: Use MAP_REGION macro as compatibility layer