fix(rss): rename AP-RSS message size macro

Adding PLAT_* prefix to indicate that the
platform needs to provide this definition.

Signed-off-by: Tamas Ban <tamas.ban@arm.com>
Change-Id: I0bd02be405fd8b1e625bd2b82647ebb2b58265fc
3 files changed