docs: update maintainers file with active code owners

Removed an inactive code owner and added new active
code owners to the maintainers file.

Change-Id: Id06ab0c05e7c9926768981fcc426831eeeaab141
Signed-off-by: Manish V Badarkhe <Manish.Badarkhe@arm.com>
1 file changed