Merge "doc: Update the cot-binding for nv-counter node" into integration