fix(docs): replace deprecated urls under tfa/docs

Fixed internal links refrenced inside tfa/docs.
Followed https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/restructuredtext/roles.html#ref-role
for instrustion on how to link sections within other documents.

Signed-off-by: Thaddeus Serna <thaddeus.gonzalez-serna@arm.com>
Change-Id: I8e7c090d98951b1e3d393ab5b1d6bcdaa1865c6f
diff --git a/docs/perf/psci-performance-juno.rst b/docs/perf/psci-performance-juno.rst
index 7a484b8..d458d86 100644
--- a/docs/perf/psci-performance-juno.rst
+++ b/docs/perf/psci-performance-juno.rst
@@ -34,8 +34,9 @@
 - TF-A [`v2.9-rc0`_]
 - TFTF [`v2.9-rc0`_]
 
-Please see the Runtime Instrumentation `Testing Methodology`_ page for more
-details.
+Please see the Runtime Instrumentation :ref:`Testing Methodology
+<Runtime Instrumentation Methodology>`
+page for more details.
 
 Procedure
 ---------
@@ -418,4 +419,3 @@
 .. _Juno R1 platform: https://developer.arm.com/documentation/100122/latest/
 .. _TF master as of 31/01/2017: https://git.trustedfirmware.org/TF-A/trusted-firmware-a.git/tree/?id=c38b36d
 .. _v2.9-rc0: https://git.trustedfirmware.org/TF-A/trusted-firmware-a.git/tree/?h=v2.9-rc0
-.. _Testing Methodology: ../perf/psci-performance-methodology.html