refactor(tc): remap console logs

Remap TF-A console logs from SoC UART2 (S1 terminal) to CSS
secure (UART1_AP terminal) and Linux logs from SoC UART2
(S1 terminal) to CSS non-secure (UART_AP terminal) to align
with the latest FVP TC2 model (version 11.23/17).

Change-Id: I7206e64b65346bfdcc48d6acd3792b436041e45f
Signed-off-by: Annam Sai Manisha <annam.saimanisha@arm.com>
2 files changed