plat: gxl: Add documentation on building GXL image

Also adds a maintainer for GXL.

Signed-off-by: Remi Pommarel <repk@triplefau.lt>
3 files changed