services: fix switch statements to comply with MISRA rules

Ensure (where possible) that switch statements in services comply with
MISRA rules 16.1 - 16.7.

Change-Id: I47bf6ed4a026201e6fe125ce51842482e99e8bb0
Signed-off-by: Jonathan Wright <jonathan.wright@arm.com>
5 files changed