Documentation: update tested platforms

Update both the readme and user guide on their shared "platform"
section.

Change-Id: Ia1f30acda45ac8facdcb7d540800191cdf6cdacf
Signed-off-by: Ambroise Vincent <ambroise.vincent@arm.com>
2 files changed