Merge changes from topic "ti-sci-cleanup" into integration

* changes:
  feat(ti): synchronize access to secure proxy threads
  refactor(ti): remove inline directive from ti_sci and sec_proxy drivers
  refactor(ti): refactor ti_sci_{setup,do}_xfer to allow zero size response
  feat(ti): add sub and patch version number support