Merge pull request #1468 from grandpaul/paulliu-fix-cert-create-ftbfs

tools/cert_create: fix makefile to build build_msg.o by HOSTCC