doc: Fix NVIDIA name case in readme.rst

Change-Id: I7e0ba692277c1c120c86d47ab966dcd11682428a
Signed-off-by: Paul Beesley <paul.beesley@arm.com>
1 file changed