Merge "docs(fvp): restructure FVP platform documentation" into integration