drivers: renesas: rcar: io: Code cleanup

This patch fixes checkpatch warnings and arrange header
as per TF-A coding style.

Signed-off-by: Biju Das <biju.das.jz@bp.renesas.com>
Reviewed-by: Lad Prabhakar <prabhakar.mahadev-lad.rj@bp.renesas.com>
Change-Id: I46cd4d9b2851202324fe714e776cf3ad2ee1d923
3 files changed