fix(gpt_rme): rework delegating/undelegating sequence

The previous delegating/undelegating sequence was incorrect as per the
specification DDI0615, "Architecture Reference Manual Supplement, The
Realm  Management Extension (RME), for Armv9-A" Sections A1.1.1 and
A1.1.2

Off topic:
 - cleaning the gpt_is_gpi_valid and gpt_check_pass_overlap

Change-Id: Idb64d0a2e6204f1708951137062847938ab5e0ac
Signed-off-by: Robert Wakim <robert.wakim@arm.com>
7 files changed