Merge changes from topic "k3-cleanups" into integration

* changes:
  ti: k3: common: Align elements of map region table
  ti: k3: common: Enable SEPARATE_CODE_AND_RODATA by default
  ti: k3: common: Remove shared RAM space
  ti: k3: common: Drop _ADDRESS from K3_USART_BASE to match other defines