refactor(plat/nxp/lx216x): clean up platform configure file

Use common code in common file to configure platform.

Signed-off-by: Jiafei Pan <Jiafei.Pan@nxp.com>
Change-Id: I72fe22751f12b8a4996a7b9f75fae4c912ea86de
3 files changed