docs: clarify build environment prerequisites

Our build system extensively uses syntax and tools that are not natively
supported by Windows shells (i.e., CMD.exe and Powershell). This
dependency necessitates a UNIX-compatible build environment. This commit
updates the prerequisites section in our documentation to reflect this.

Change-Id: Ia7e02d7a335e6c88bbaa0394650f1313cdfd6e40
Signed-off-by: Harrison Mutai <harrison.mutai@arm.com>
1 file changed