fix(arm): move HW_CONFIG relocation into BL31

Refactor DT relocation logic from BL2 to BL31 for non-secure DRAM.
Previously, BL2 was responsible for copying the DT into SRAM and DRAM,
resulting in duplicate code in BL31 to cater for the `RESET_TO_BL31`
case. By moving the re-location logic to BL31, we simplify handling of
the non-secure DT and TL.

Change-Id: Id239f9410669afe4b223fa8d8bb093084a0e5e1b
Signed-off-by: Harrison Mutai <harrison.mutai@arm.com>
4 files changed