Merge changes from topic "delegated_attest" into integration

* changes:
  feat(psa): remove initial attestation partition API
  docs: add PLAT_RSS_COMMS_PAYLOAD_MAX_SIZE to porting-guide.rst