psci: rework cpu_off assertion and minor cleanups

This patch:

1. removes a duplicate assertion to check that the only error
   condition that can be returned while turning a cpu off is
   PSCI_E_DENIED. Having this assertion after calling
   psci_afflvl_off() is sufficient.

2. corrects some incorrect usage of 'its' vs 'it is'

3. removes some unwanted white spaces

Change-Id: Icf014e269b54f5be5ce0b9fbe6b41258e4ebf403
diff --git a/common/psci/psci_main.c b/common/psci/psci_main.c
index b1aa899..fbf864b 100644
--- a/common/psci/psci_main.c
+++ b/common/psci/psci_main.c
@@ -122,9 +122,11 @@
 	 */
 	rc = psci_afflvl_off(mpidr, target_afflvl, MPIDR_AFFLVL0);
 
-	if (rc != PSCI_E_SUCCESS) {
-		assert(rc == PSCI_E_DENIED);
-	}
+	/*
+	 * The only error cpu_off can return is E_DENIED. So check if that's
+	 * indeed the case.
+	 */
+	assert (rc == PSCI_E_SUCCESS || rc == PSCI_E_DENIED);
 
 	return rc;
 }