doc: Recommend using C rather than assembly language

Add a section for that in the coding guidelines.

Change-Id: Ie6819c4df5889a861460eb96acf2bc9c0cfb494e
Signed-off-by: Sandrine Bailleux <sandrine.bailleux@arm.com>
1 file changed