docs: Document romlib design

Change-Id: I2b75be16f452a8ab7c2445ccd519fb057a135812
Co-authored-by: John Tsichritzis <john.tsichritzis@arm.com>
Signed-off-by: John Tsichritzis <john.tsichritzis@arm.com>
6 files changed