docs: Update changelog for v2.4 release

Change-Id: I67c9db2fc6d4b83fec2d001745b9305102d4a2ae
Signed-off-by: Chris Kay <chris.kay@arm.com>
1 file changed