Merge changes from topic "jts/ti_fix" into integration

* changes:
  ti: k3: common: Remove coherency workaround for AM65x
  ti: k3: common: Use coherent memory for shared data